«Мастер Гарольд и ребята» / Master Harold... and the Boys (2003)

Постановка автобиографической пьесы Атола Фугарда о взаимоотношениях сына владельца ресторана и двух черных слуг в доме во время разгула апартеида в Южной Африке.

Год: 2003 (26 сентября – 11 октября 2003)

Режиссер: Фильм Уилмотт

Роль: Хал

Сюжет:

Одноактная пьеса, все действие которой происходит в пустом ресторане в Порте Элизабет (Южная Африка) в 1950 году. 17-летний сын владельца приходит из школы и устраивается в пустом помещении делать уроки, а заодно общаться с двумя черными слугами, с которыми у него явно давно сложились дружеские взаимоотношения. Отец мальчика – пьяница, неспособный исполнять роль родителя – сейчас в больнице. Мальчик любит его и ненавидит одновременно. Один из слуг явно взял ребенка под свою опеку и по-отечески учит его жизни. И Хал отлично чувствует себя в этой обстановке.

Но после телефонного звонка, из которого мальчик узнает, что его отца выпишут сегодня и он вернется домой, настроение Хала портится. Он сначала отказывается верить, что его идиллия будет разрушена, потом погружается в депрессию. После второго звонка, подтвердившего, что возвращение хозяина дома неминуемо. Мальчик становится агрессивен и начинает оскорблять слуг расисткими высказываниями. Но старший «опекун» понимает состояние мальчика и прощает его.

Это была первая роль Эдди после окончания Университета. Она была поставлена в Ливерпуле в театре Liverpool Everyman & Playhouse. В январе 2004 года редактор отдела культуры газеты Daily Post (Liverpool) Филип Кей назвал Эдди дебютантом года: «В своей первой профессиональной роли Эдди Редмэйн произвел огромное впечатление. Его исполнение роли Халли было уверенным и трогательным».

Послание пьесы «Мастер Гарольд и ребята» остается актуальным

Пьеса, показанная в рамках Черного месяца в истории, была названа в числе 50 самых важных пьес 20го века Королевским Национальным театром, но эта мощная постановка показывает актуальность произведения.
Удивительно личное произведение Атола Фугарда показывает взрослеющего молодого человека в неспокойное время в Южной Африке в 50х годах прошлого века. Действие пьесы не выходит за рамки кафе, принадлежащего родителям юного Халли, где два черных слуги, Сэм и Уилли, исполняют свои обязанности.
Это самое автобиографическое произведение Фугарда, повествующее об одном произошедшем с ним инциденте, который так засел в его совести, что Атол написал об этом пьесу в 1982 году.
Один из слуг, Сэм, исполняет роль отца мальчика, чей настоящий отец-алкоголик, злобный и безответственный человек, постоянно отсутствует в его жизни. Когда герой пьесы Халли впадает в депрессию, он вдруг теряет над собой контроль, превращается в агрессивного расиста и начинает оскорблять слуг, с которыми только что отлично ладил.
Пьеса не требует особой театральности, игра актеров настолько искренна, что просмотр постановки кажется подглядыванием за личной жизнью героев. Исполнение роли Халли Эдди Редмэйна, который только три месяца назад окончил университет, уверенное и трогательное. Луи Имерик в роли Сэма доказывает свое звание одного из лучших актеров британской сцены, он создает сильного, но уязвимого персонажа. Тревор Лейрд в роли Уилли добавляет в пьесу юмора.
Пьеса достойна большей аудитории, особенно во время Черного месяца в истории. Апартеида давно нет, но глубоко укоренившийся и часто неосознанный расизм все еще жив. Постановка очень личной пьесы Фугарда получилась умной и человечной.
Автор: Мэтт Уайтерс, пер.: Hope
Liverpool Daily Post 1 октября 2003